Father's Day picks that clear the low bar the day usually sets. Grooming and fragrance he wouldn't buy himself, kit that earns its place, and a few upgrades to things he already uses daily.